Translate

zondag 14 mei 2017

Zefke Mols

deze sjieke foto hub ig gegoegeld

Miene pap hette aug mit ziene veurnaam  Zef en van agter Tummesj. 

Dann parkeer ig un paar weehke geleeie miene auto in de buurt van de dokterspraktijk Jessen in de Baandert. Doahnoa loape mien leeve vrouw en ig noa de sjtad. Via  het nuuje park agter de nuuje flats aan de Odasingel, veur de oudjes van Zitterd. En al die angere luuj die un bietje geldj op de bank hubbe sjtaon en heel gehr in het centrum van Zitterd wohne. De flets hubbe sjoan balkons ma geine tuin. De openbare sjieke graasmat bie die flets maakt veul good en wurd kort gemaijd door de gemeinte wirkers van Zitterd. De luuj van Zitterd wanjele gehr rundjum de walle en sjteeds vaker wies se kenns seen es se wils. Doah kenns se aug nog op de benkses goan zitte en geneete van de umgehving.

Het maihje van 't graas zal waahl in de te hooge onroerend good belastinge  inbegreepe zeen via de servis koste veur wonen in Zitterd of so ghet.

Dan loape mien vreuike en ig via de wal in de rigting van het sjtanjdbeeld van Zefke Mols. Op de wal kieke veer noa rechts en dan zeen veer mit us tweetjes de Ligne ligge. Wat un bouwput nog ummer. Wirkluuj en mesjiene sind de ganze daag bezig hiejaan. Veul winkels en panden in de Ligne ligge leegh en koste de gemeinshap veul geldj! De sjpaarpot bie de gemeinte is wiet leegh en dat kenne veer vaak leeze in de gezet.

Wat un duur prestiege projek is de Ligne. Dat mut nogal get koste, liek mig. Het heht veul weg van un nuui geboewde sjtad net boete de ouw muure van de wall van oud Zitterd. De keutelebeek hubbe ze doa augh nogh ope gemaek. De Ligne wurt umrink door een nuuj keuhtele-grag. Wat un vestingwerk is mig det gewoare. Het hink van tig euro’s in mekaar en hilt zig sjtevig vas mit cement en zooh.

Goan veer allemaol truuk naoa de middeleeuwe of vergis ig mig hiej ennuh noew?

Dan loape veer wieer langs de linje beuhm oppe wal. Een flinhk kolossaal mesjien van het bedrief Colle in de kleur blauw sjteit veur die linje-beuhm en blokkeert bekans de ganse doorgank op de wal noa het ABC complex. Op dit mesjien mit sien lange iezere sjtelte sjteit unne wirkman.  Unne hoovenier en baumknipper sooh liek het te seen. Ig kenn mig nog net langs dit mesjien murwen. Mien vreuike get mekkelijker want die is flink get schmaler es ig ben.

Deh man op det mesjien is bezig mit het knippe van de nuuj oetgeschoate tekskes van de linjebeum langs de ouw wal van us Zitterd.  Het is biehnoa veurjaor en dus mut der gesnoeid weere. De sjtad lik der dan augh netjes bie.

Dan loape mien vreujke en ig weer wieer en plots weere veer van links bekeeke. Ig drej mig um en dan zeen veer op un poart van un weuning op de wal un sjieke graffity teikening van uzze Nash van de Zittesje sjnaak Zefke Mols. Ig hub sien handjteikenung op dat moment nog neit geleeze maar aan de teikening te seen kennt dat maar van eine seen, Nash Graffity. Dat suus ze so. Ig in ellek geval. Wat unne super artiest. Zefke kik us aan en ut liek asof he zitterd schtil aan het bewaake is aan de kantj van de Ligne.

Op de Schteinwegh heht der Nash aug al so get sjieks gemaahk en op nog veul meehr plaatsje in zitterd. Goegel Nasj graffity maar ins! Dann witse neit wat se suus, so sjiek is mig det wat deze Nash creeert.

Sefke Mols dan. Van deh minsj is un sjandjbeeljd gemaak op het eind van de wal richting ABC complex. De daklooze opvang heht siene naam augh al moage gebruuke.

Zefke is in neugenteen vief en vieftig gesjturve - toen waas ig nog neit gebohre- maar heh is nog ummer een markant figuur in Zitterd. De troubadour Jo Erens heht euver Zefke Mols gezunge. Euver Zefke goan heehl get verhoale euver de buuhn.

Heh zou gezeite hubbe veur een moord die he niet gepleeg zou hubbe. Ig hub Zefke gegoegeld en koam toen sien levensverhaol teeghe. Sjiek um te leeze. Ig zet sien verhaol dan augh hie agter mit bronvermelding natuurlik.

#Ig zouw het sjiek vinje as geer ugge weitenswoardighede euver Zefke in een reactie unger dit verhaol sauwt wille schrieve.

Plat dialek schrieve hub ig nooit gelehrt op de Heilig Hart sjoal in Euverhaove, maar mesjiens kennt geer mien gekriebel toch lehze,

Groete Han Tummesj


 Zefke Mols

Van Wikipedia   en  You Tube veur het leedje van Zefke Mols:  https://youtu.be/bed94wif8Uo

Dit artikel is gesjreve in 't Zittesj. 't Weurt gewaardeerd óm in dit artikel 't Zittesj aan te hauwe of aan te gaeve welk anger dialek gebroek is.

Anton Pieter Joseph Mols, in de volkmóndj Zefke Mols (Zitterd, 11 juli 1874 – Zitterd, 15 september 1955) waas ein karakteristiek sjtraottype oet Zitterd.

Biografie
Zefke waas de tweëde zoon oet ’t gezin van Peter Joseph Mols en Maria van de Velde, dat gezaegend waas mèt ach kènjer. Allebei zien awwesj sjtórve vrie jónk, zien moder op 1-2-1879 op 28-jaorige laeftied en zien vader op 27-8-1885 op 41-jaorige laeftied wiej Zefke pas 11 jaor waas. De femielie Mols sjtamde oet ein gesjlach van marsjkrieëmesj, ein beroep dat allein mèr in de wèntjer woort oetgeoefend. In de zomer trok ’t heële gezin nao Duutsjlandj óm in de sjteinfebrieke te wirke.
Mèt zien tweëde moder, Maria Schumans, womit zien vader in november 1880 trouwde, hèj Zefke ein sjlechte relatie en óm häör oet de waeg te gaon zoch hae de hoeselikheid op van de femielie van zien vrundje Martin Marx.

Op zien vieftieënde kroog hae, same mèt Martin Marx en Pit Verhagen, ein anger vrundje, werk es leërling-sigaremaker biej Arnolds in Wehr. Vanaaf 1907 reisde hae veur ’t bedrief door Duutsjlandj mèt sigaremónsjtesj óm zoadounde verkoupordesj bènne te haole. Wiej hae in 1908 in Karlsruhe waas en biej feëstelikheje dao 'ne man woort vermaord, woort Zefke es verdachte opgepak en ènjeloas verheuërd. Oetèntelik woort hae zónger bewies veraordeild tot ein laeveslange gevangenissjtraof. In 1914 woort hae aevel vriejgelaote wiej de echte maordenaer zich meldje. Wiej dae man namelik woort opgerope veur militaire deens vanwaege de Eësjte Waereldaorlog, bedach dae zich en góng lever in de gevangenis zitte es op ’t sjlaagveldj te sjterve.

Zefke waas nao zien vriejlaoting zoadanig aangesjlage dat hae ein zjwervend besjtaon góng lieje. Hae knapde wirkskes op biej boere in ruul veur aete en óngerdaak. Zoa zjwórf hae ouch door Frankriek, pès dat hae dan in 1924 weier in Limburg terech kaom en ein tiedje in Vlorp verbleef. In 1925 woort hae opgepak veur landjlouperiej en kaom hae in ein wirkkamp veur baedelaers en zjwervesj in ’t Drenthse Veenhuizen terech.

In 1928 kaom hae weier in Zitterd in ein logemènt terech en later vónj hae óngerdaak biej ziene vruigere vrundj, Martin Marx, wo hae in de sjuur op de houk van de Walsjtraot eine vaste sjtek vónj. Wiej Marx góng verhoeze nao de Paerdesjtraot, verhoesde Zefke gewoon mit. Van de gemeinte woort gedoog dat hae in de sjuur aan de Paerdesjtraot moch blieve en d'r woort zelfs sjriftelik door de gemeintesecretatis vasgelag dat hae pès aan ziene doad en ouch nao ’t eventueel euverlieje van Martin Marx, euver de sjuur moch blieve besjikke. Wiej ’t dan ouch gebeurde.

Van de buurtbewonesj kroog hae dageliks aete en drènke en Maatsjappelik Werk veurzaog de femielie Marx regelmaotig van de neuëdige middele óm Zefke te verzörge, zoa-es kleijer, óngergoud en sjeun. In 1947 kroog de femielie Marx gedaon dat de gemeinte elektrisch leich in de sjuur leit aanlègke, tot volle tevrejeheid van Zefke.

Kontak mèt zien ómgaeving hèj hae nauweliks en hae waas ouch neit erg sjpraakzaam. Hae praote allein mèr mèt luuj die hae goud in vertrouwe koosj numme. Euverdaag leip hae meistal wat door Zitterd en väöl luuj en middesjtendesj sjtopde 'm dan vanalles toe zoa-es sigare, woosjte of anger aeteswaar. Ouch nóm hae dèks medaajes aan van de luuj en die droug hae dan op zien kleijer. Oetèntelik woort hae ein vaste versjiening in de Zittesje bènnesjtad en Zef waas dan ouch eine van Zitterd. D'r sjtraalde get van häöm oet en hae dwóng väöl respek aaf. Sjlaope deeg hae aan de wal, op de plek die bekènd sjtóng es de Sjiefbaan, aan de vout van eine awwe kesjtaanjeleboum ónger de vrieje hemel, en wèsje deeg hae zich aan de aw waterpómp op de mert.

In d’n aorlog
Opvallend waas zien rol in de aorlog 1940-1945. In daen tied waas hae neit bang veur de Duutsjers, terwiel de meiste luuj waal bang ware. Zefke sjient zich nauweliks get van de bezèttesj te höbbe aangetrokke. De aovendklok tèlde veur häöm neit!
Ouch went d'r lóchalarm gegaeve woort en in de 'granatetied' van oktober 1944 pès januari 1945, waas hae mèt geine sjtek te bewaege óm ziene sjuur te verlaote en in eine sjoelkelder ein veilig óngerkómme te zuike.

Ziene doad
Wiej Zefke Mols in september 1955 doad woort aangetróffe - in ziene sjlaop gesjtórve op 81-jaorige laeftied, góng d'r eine sjok door Zitterd. Biej de begrafenisplechtigheid begeleijde eine lange sjtoet 't sjtóffelik euversjot van de doajekepel van 't ziekehoes nao de kirk. De plechtige Requiemmès woort opgedrage door keplaon Meertens. Eine krans van de buurt waas op de kis gelag.
Zefke hèj nao zien viefenzestigste laevesjaor noats ziene AOW aafgehaold, mèr de gemeinte hèj 't geldj opgesjpaard. Zoa is Zefke van zien eige geldj vosjtelik begrave …

Zefke Mols haet meërere sjtandbeelde. 't Eigelikke beeld, gemaak door Gène Eggen, sjteit ónger aan de wal.

In Zitterd geuf ’t 't inlouphoes Bie Zefke es hoeskamer veur daak- en thoesloaze, vruiger in 't Gruine Kruus geboew aan de Deken Tijssensjtraot (in 2011 aafgebroake), op vandaag op de Ingelekampsjtraot.

Jo Erens, de beroemde Zittesje troubadour, sjreef ’t leidje "Zefke Mols". https://youtu.be/bed94wif8Uo.

Veur väöl luuj is dit ein heël bekènd leidje. Mèr ein jaor nao Zefke sjtórf Jo Erens zelf.

Refrein van leidje Zefke Mols

Auwt Zefke Mols, auwt, gries en verschlete,
Ein van oos sjtadsprofete,
Mit zien medaajes op de boek,
Grieze baard en piepke in de móndj,
Löp hae de gansen daag in Zitterd róndj.

Website inlouphoes Bie Zefke